Beyond the Scale: Decoding Cellular "Metabolic Brakes" Using the Redesigned OAT