Uncovering Hidden Barriers to Weight Loss: A Case Study on Food Sensitivities